Teachers have joined a strike aimed at forcing the government to pay overdue salaries and allowances. 教师加入了旨在迫使政府支付拖欠薪水和津贴的罢工。
French air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay 法国空中交通管制员因为薪资纠纷已开始了为期3天的罢工。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue. 机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工,但通过和西班牙航空进行谈判后,他们获得新合同,也承诺洽谈期间不会罢工。
The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions. 司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。
The workers were able to strike a deal with the boss over the new pay raise rules. 员工和老板在新的薪资给付规定上达成协议。
The office worker be on strike for higher pay. 办公室工作人员为加工资进行罢工。
To strike surely means to pay attention to tactics. 值得注意的策略性环境问题所谓打得稳,就是要注意策略。
The ship builders went out on strike for higher pay. 造船工人为提高工资而举行了罢工。
If the nurses go on strike they may alienate public support for their pay claim. 如果护士继续罢工的话,她们也许会使公众不再支持她们的提薪要求。
The baggage handlers is on strike for higher pay. 为提高工资,行李搬运工正在进行罢工。
The management decided to settle the strike by compromising with the trade union over the workers 'pay demand. 资方决定在工人工资问题上向工会作出让步,以此平息罢工。
The workers on strike are holding out for better pay and conditions. 罢工的工人们坚决要求提高工资并改善工作条件。
The workers on strike are demanding better pay from the management. 罢工的工人向管理层要求加薪。
The workers on strike came up against their employer's unwillingness to pay high wages. 罢工的工人们与不愿给他们增加工资的雇主相对抗。
He women have threatened to strike against unequal pay. 妇女们威胁说要罢工,反对不公平的待遇。
They went on strike for higher pay. 他们为加薪而罢工。
The workers go on strike to ask for higher pay. 为了提高工资,工人们举行了罢工。
They have come out on strike in support of their pay claim. 他们为支持加薪要求而举行罢工。
A strike over pay and conditions. 争取工资和工作条件的罢工。
The collectors were on strike, and I went into the office to pay the premiums. 税收员罢工了,所以我去那付额外的税款。
The union has voted to go on strike for a pay increase of 10%. 工会投票决定罢工争取提高10%的工资。
The union has voted to strike for a pay increase of 10%. 工会投票决定为要求提高工资10%而举行罢工。
The union cannot afford to provide strike pay indefinitely. 工会不可能无限期地发放罢工津贴。
The workers are on strike for higher pay. 工人们为了提高薪水而罢工。
Third, there are concerns that network operators looking for new sources of revenue will strike deals with content providers that will favour those websites prepared to pay up. 再次,现在人们担心网络运营商为了谋求更大的利润空间,而同网络服务提供者们建立一些协议,以使那些打算为带宽付费的网站获得更多的好处。
The miners went on strike for higher pay. 矿工举行罢工,要求增加工资。
The bus drivers went on strike because their pay rise could not match inflation rate. 巴士司机因为薪酬的增幅无法赶上通货膨胀而罢工。
Customer bankrupt to will produce a lot of rumor and news, easy to is it strike for the moment to cause to enterprise, pay the bill loss brought to enterprise to delay few and noticeable, enterprise go on calculation alone to this seldom. 客户破产会产生很多传闻和消息,对企业易造成一时冲击,而付款拖延给企业带来的损失却极少引人注目,企业很少对此进行单独计算。
China has the right to strike legislation should pay attention to: the establishment of a sound system of legal regulation, so that the combination of protection and restrictions to ensure the orderly exercise of the right to strike. 我国在罢工权立法中应注意:建立完善的法律调整体系,做到保护与限制相结合,保证罢工权的有序行使。